Monthly Archives: November 2007

Siang tadi saya membaca email di salah satu milis yang isinya meminta informasi bagaimana cara untuk mengisi pulsa SimPATI di luar negeri. Si pengirim email yang sedang berada di Kuala Lumpur kesulitan mencari informasi untuk mengisi pulsa, padahal sebenarnya dia membawa voucer isi ulang dari Indonesia. Singkat cerita saya pun mencoba membantunya dan berhasil.

Sekedar informasi bagi pengguna SimPATI yang ingin pergi ke luar negeri dan ingin mengisi pulsa dengan menggunakan kode voucer. Bahwa saat ini memang telah ada fasilitas dari Telkomsel yang memungkinkan isi pulsa di luar negeri.

Caranya mudah, yaitu:
Anda hanya ketik: *133*kode_pulsa# lalu OK

Ada cara kedua untuk menambah pulsa adalah minta rekan atau kerabat kita yang berada di Indonesia untuk mengisikan pulsa melalui ATM. Sekedar informasi, saya sering beberapa kali melakukan ini via BCA dan sukses. Saya pikir bank lain juga banyak yang memiliki fasilitas ini.
By: Budy Snake

Social Observer

Kemarin seorang teman wanita saya mengirim SMS yang salah satu kalimatnya tertulis kata “jadual” Secara spontan saya memberikan koreksi, bahwa yang benar adalah “jadwal”

Hal ini seringkali menimbulkan kerancuan dan beberapa kali saya pun menemukan kekeliruan ini. Beberapa saat lalu saya melihat selebaran di stasiun kereta yang di situ tertulis “Jadual Perjalanan Kereta Api”

Perlu dijelaskan lagi bahwa yang tepat dan benar adalah “jadwal” bukan “jadual”. Karena asal kata dari serapan bahasa Arab. Akan berbeda dengan “kualitas” mengapa bukan “kwalitas”? Karena kata kualitas berasal dari bahasa Inggris yaitu dari kata quality.

Apakah masih ada yang menuliskan kata “jadual” ? Apabila masih silakan anda ubah mulai dari sekarang agar penulisan sesuai kaidah bahasa Indonesia yang baik dan benar.

By: Budy Snake
Indonesian Language Observer